Russian Literary Awards

    First prize: Liudmíla Evgén'evna Ulítskaia (1943 — )

    for Daniel' Shtain, perevodchik

 

 

 

 

 

*Lestnitsa IAkova. M.: Izdatelʹstvo AST: Redaktsiia Eleny Shubinoi, 2015. — 731 p.

*Detstvo 45-53. A zavtra budet schast'e; sbornik rasskazov. M.: AST, 2013. — 538 p.

Zelenyi shater. M.: AST, 2013. — 640 p.

Russkoe varen'e i drugoe, sbornik p'es. M.: AST, 2012. — 320 p.

Sviashchennyi musor, sbornik rasskazov i esse. M.: Redaktsiia Eleny Shubinoi, 2012. — 416 p.

Daniel' Shtain, perevodchik. M.: AST, 2011. — 576 p.

*Liudi nashego tsaria: sbornik rasskazov. M.: Eksmo, 2005. — 365 p.

*Sonechka. M.: Eksmo, 2001. — 127 p.

*Kazus Kukotskogo. M.: Eksmo, 2000. — 446 p.

*Veselye pokhorony. M.: Vagrius, 1998. — 445 p.

*Medeia i ee deti. M.: Vagrius, 1996. — 344 p.

English translations:

*The Funeral Party (Veselye pokhorony). London: Indigo, 1999. — 167 p.

*Medea and Her Children (Medeia i ee deti). New York: Schocken Books, 2002.

— 312 p.

*Sonechka (Sonechka). New York: Schocken Books, 2005. — 242 p.

*Daniel Stein, Interpreter (Daniel' Shtain, perevodchik). New York, NY: Overlook Press, 2011. — 408 p.

 

 

    Second prize: Alekséi Nikoláevich Varlámov (1963 — )

     for Aleksei Tolstoi

 

 

 

 

 

 

*Shukshin. M.: Molodaia gvardiia, 2015. (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 398 p.

*Rozhdenie: povesti, rasskazy, esse. M.: Izdatelʹstvo "Russkii mirʺ" : IPTS " Zhiznʹ i myslʹ", 2012. — 478 p.

*Andrei Platonov. M.: Molodaia gvardiia, 2011(Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 544 p.

*Mikhail Bulgakov. M.: Molodaia gvardiia, 2008 (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 840 p.

*Grigorii Rasputin-Novyi. M.: Molodaia gvardiia, 2007 (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 850 p.

*Aleksei Tolstoi. M.: Molodaia gvardiia, 2006 (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 589 p.

*Aleksandr Grin. M.: Molodaia gvardiia, 2005 (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 450 p.

*Prishvin. M.: Molodaia gvardiia, 2003 (Zhizn' zamechatel'nykh liudei). — 546 p.

 

 

     Third prize: Dina Il'ínichna Rúbina (1953 — )

     for Na solnechnoi storone ulitsy

     http://www.dinarubina.com/ - author’s webpage

 

 

 

 

 

 

Russkaia kanareika. Zheltukhin. M.: Eksmo, 2014. — 480 p.

Okna. Sbornik rasskazov. M.: Eksmo, 2012. — 276 p.

Sindrom Petrushki. M.: Eksmo, 2010. — 432 p.

*V Rossii nado zhit' dolgo. M.: Eksmo, 2010. — 315 p.

*Bol'no tol'ko kogda smeius'. M.: Eksmo, 2010. — 381 p.

Belaia golubka Kordovy. Roman. M.: Eksmo , 2009. — 544 p.

Pocherk Leonardo. Roman. M.: Eksmo , 2008. — 464 p.

Tsyganka. Cbornik rasskazov i novell. — M.: Eksmo, 2007. — 320 p.

Na solnechnoi storone ulitsy. M.: Eksmo, 2006. — 432 p.

*Sindikat: roman-komiks. M.: Eksmo, 2004. — 575 p.

*Voskresnaia messa v Toledo. M.: Vagrius, 2002. — 238 p.

*Vot idet Messiia! M.: Izdatel'skii dom «Podkova», 1999. — 316 p.

English translations:

Monologue of a Life Model. - SUNY Press, 2000.

Here Comes the Messiah! - Zephyr Pres

Apples From Shlitzbutter's Garden. - Invisible Cities Press

On Upper Maslovka. - FictionNet, 1996