It's a special day for Amik the beaver and her little sister, Nishiime. Their cousins are coming to visit! Amik is excited, but Nishiime feels nervous about meeting new people, and when the cousins finally arrive, Nishiime disappears. Illustrations show Amik and her cousins as they search the woods for Nishiime. Each creature they encounter, introduced to readers using their Anishinaabe names, reveals how beavers help the forest community. None of the creatures have seen Nishiime, but keen-eyed kids will have spotted her hiding in the background throughout the story. Eventually, Nishiime returns to the group, having overcome her shyness by learning an important lesson: despite being from different places, the beavers are all united by the ways they support the forest ecosystem.
On her first night visiting her grandmother, Yasmin is wakened by the muezzin at the nearby mosque calling the faithful to prayer. She watches from her bed as her grandmother prepares to pray. During her stay, Yasmin's grandmother makes her prayer clothes, buys her a prayer rug, and teaches her the five prayers that Muslims perform over the course of a day. When it's time for Yasmin to board a plane and return home, her grandmother gives her a present. When Yasmin opens the present when she gets home, she discovers a prayer clock in the shape of a mosque, with an alarm that sounds like a muezzin calling the faithful to prayer.
Zonia's home is the Amazon rain forest, where it is always green and full of life. Every morning, the rain forest calls to Zonia, and every morning, she answers. She visits the sloth family, greets the giant anteater, and runs with the speedy jaguar. But one morning, the rain forest calls to her in a troubled voice. How will Zonia answer?
Drawing on the myth of the Chinese zodiac, The Animals of Chinese New Yearfollows twelve animals as they speed across a river, competing to represent the imminent new year in a race held by the Jade Emperor, the most powerful Chinese god. Each animal competes in its own unique way. The ox works hard, the tiger is brave, the dog smiles kindly, but who will win?
An Indigenous legend about how four extraordinary individuals of dual male and female spirit, or Mahu, brought healing arts from Tahiti to Hawaii. In the 15th century, four Mahu sail from Tahiti to Hawaii and share their gifts of science and healing with the people of Waikiki. The islanders return this gift with a monument of four boulders in their honor, which the Mahu imbue with healing powers before disappearing. As time passes, foreigners inhabit the island and the once-sacred stones are forgotten until the 1960s. Though the true story of these stones was not fully recovered, the power of the Mahu still calls out to those who pass by them at Waikiki Beach today.
Chersheng's grandfather is beginning to forget things: little things like turning off the water faucet and big things like Chersheng's name. Sometimes he even forgets that he is in America now. Chersheng feels sad and helpless when he learns that Grandfather has Alzheimer's Disease, but then Chersheng's mother presents him with a story cloth stitched by Grandfather himself, embroidered in the Hmong tradition.
This is the story of two courageous boys and of how they saved their village. Their village is called Haapaahnitse, Oak Place, and it lies at the foot of a mountain. Once there was a lake and a stream nearby, but they have dried up. Once rain and snow came, but no more. Not only did the crops wither and die, even the hardy oak trees have become brittle sticks. The Good Rainbow Road tells how the brothers overcome this last challenge and continue on to their destination.
When Cooper, a biracial Korean-American boy, feels uncomfortable trying to speak Korean in Mr. Lee's grocery, his bad behavior eventually leads to a change in his attitude.
When Uncle and Windy Girl and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers in their jingle dresses and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a bowwow powwow, where all the dancers are dogs.
"I like to eat, eat, eat," choruses young Johnny as he watches Grandma at work in the kitchen. But wait. First there is the long drive to the community center. And then an even longer Ojibwe prayer. And then--well, young boys know to follow the rules: elders eat first, no matter how hungry the youngsters are. As Johnny watches anxiously, Grandma gently teaches. By the time her friend Katherine arrives late to the gathering, Johnny knows just what to do, hunger pangs or no. He understands, just as Grandma does, that gratitude, patience, and respect are rewarded by a place at the table--and plenty to eat, eat, eat.
The story of a determined Ojibwe Grandmother (Nokomis) Josephine-ba Mandamin and her great love for Nibi (water). Nokomis walks to raise awareness of our need to protect Nibi for future generations, and for all life on the planet. She, along with other women, men, and youth, have walked around all the Great Lakes from the four salt waters, or oceans, to Lake Superior. The walks are full of challenges, and by her example Josephine-ba invites us all to take up our responsibility to protect our water, the giver of life, and to protect our planet for all generations.
Nine-year-old Alejandria, home isn't just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighbourhood. But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and 'For Sale' signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they'll have to move out too. Alejandria knows it isn't fair, but she's not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighbourhood!
Chavi sets off on yet another adventure as she recruits everyone in her Cuban-American neighborhood to help plan a birthday party for Rosario's sister.
Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children.
Straight from the heart of a child flows this lighthearted bilingual celebration of family, friendship, and fun. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, "¡Gracias! Thanks!"
Carlitos' mother is a janitor. Every night, he sleeps while his mother cleans in one of the skyscrapers in downtown L.A. When she comes home, she waves Carlitos off to school before she goes to sleep. One night, his mamá explains that she can't make enough money to support him and his abuelita the way they need unless she makes more money as a janitor. She and the other janitors have decided to go on strike.
Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her.
Little Maya longs to find brilliant, beautiful, inspiring color in her world....but Maya's world, the Mojave Desert, seems to be filled with nothing but sand. With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world.
This story about Mandy, a girl with a disability, and her stuffed tiger shows how they ask for fair treatment and solutions to the problems they encounter.
As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be "us."
A Mexican piggy cookie escapes from the bakery before it can be eaten and eludes an ever-growing line of people pursing it. Includes recipe for piggy gingerbread cookies.
With Christmas only days away, it snows so heavily that don Jacobo the wood carver and his visiting grandson are afraid the roads will not be cleared in time for the rest of the family to come from the city, and that a sick neighbor will not get the help he needs.
This bilingual picture book for the very youngest introduces basic Spanish and English words while delivering a delightful story about two children preparing--as only the most imaginative procrastinators can--for naptime.
Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.
Michael is a four year old boy with autism. His older brother, Thomas, doesn't understand why Michael behaves the way he does. The therapist teaches Thomas how to play with Michael, making sibling time fun again.
Six children are at the park, one group speaks only English and the other only Spanish, but soon they learn to communicate through playing, dancing, and singing.
Young Julia struggles with the steps to the Afro-Puerto Rican dance known as bomba, but when she stops trying so hard and listens and feels the beat of the drums, she is able to relax, enjoy herself, and do the steps perfectly.
Little Lobo and Bernabé are bringing supplies to the big celebration in the country across the bridge -- but everyone else seems to be going, too! During the long delay, they see all kinds of people on the bridge for different reasons and speaking different languages, but when someone has a grumpy moment, they all come together to make the wait as good as can be.
"Little Lobo, a Mexican American wolf, and Bernabé, his dog, gather tacos, frutas picadas, cuernos, and more and deliver them to los luchadores preparing for Lucha Libre 5000."
In the first children's book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government.
Shanyaak'utlaax: Salmon Boy comes from an ancient Tlingit story that teaches about respect for nature, animals and culture. The title character, a Tlingit boy, violates these core cultural values when he flings away a dried piece of salmon with mold on the end given to him by his mother. His disrespect offends the Salmon People, who sweep him into the water and into their world.
A young Vietnamese girl maintains her own cultural identity while struggling to adjust to America. The story demonstrates a near-perfect balance between the two.
What letter does the word bee start with? If you said "B" you're right - in English! But in many, many languages, it actually starts with A. Bee is Anū in Igbo, Aamoo in Ojibwe, Abelha in Portugese. And Ari in Turkish. Come and explore the gorgeous variations in the ways we talk about familiar things.
A one-of-a-kind, uplifting picture book about a Jewish boy and a Palestinian boy who bond on the soccer field--translated into English, Hebrew, and Arabic.